Lors des trois premières éditions du festival OUPS ! Bouge ta langue, nous proposions aux personnes en apprentissage de la langue française de découvrir une création issue d’un montage de textes d’auteurs francophones. Trois épisodes pour un voyage poétique à travers la langue française.
Nous sommes arrivés au bout de ce voyage et pour l’édition 2016 du festival, nous avons souhaité aller plus loin dans la démarche artistique en suggérant au public en apprentissage de la langue française, d’approcher d’un peu plus près le processus de création, de prendre le temps de la rencontre avec l’auteur de la pièce.
Hakim Bah
Lauréat 2015 du prix Inédits d’Afrique et Outremer avec le texte A Bout de sueurs (Lansman Editeur), l’auteur est allé à la rencontre des personnes en apprentissage de la langue française dans les centres sociaux et lycées de Villepinte, Tremblay-en-France et Sevran. De ces témoignages, Hakim a écrit une pièce qui offre une parole théâtrale et poétique.
De : Hakim Bah
Mise en Scène : Pierre Vincent
Avec : Marilena Ivan, Didier Sipié
Dramaturgie Pascale Grillandini
Scénographie : Bernard Vincent
Création : Mai 2016